필모라 자막 넣는 법 – 초보자도 쉽게 배우는 최신 가이드

 

혹시 영상 편집은 하고 싶은데, 자막 넣는 것부터 막막하셨나요? 이제 필모라 하나면 충분해요.

안녕하세요! 저는 최근에 유튜브 브이로그 편집을 시작하면서 필모라를 제대로 파고들게 됐어요. 처음에는 도대체 어디서 자막을 넣는 건지, 왜 영상이랑 타이밍이 안 맞는지 너무나도 헷갈렸는데요. 며칠 밤을 새워가며 공부하고, 결국은 자막 하나로 영상 분위기가 이렇게 바뀔 수 있다는 걸 몸소 느꼈습니다. 오늘은 저처럼 자막 때문에 골머리를 앓고 계신 초보 편집자 분들을 위해, 아주 친절하고 실전 위주로! 필모라 자막 넣는 방법을 알려드릴게요. 참고로, 필모라가 설치되어 있지 않으신 분들은 아래의 포스팅을 먼저 확인해 보시기 바랍니다.

 

필모라 다운로드 및 설치 방법과 주요 기능 완전 정복

 

목차

1단계: 필모라 실행 및 영상 불러오기 2단계: 자막 기능 열기 및 템플릿 살펴보기 3단계: 자막 삽입과 타이밍 설정 방법 4단계: 자막 텍스트 및 스타일 편집 5단계: 자막 애니메이션 및 AI 자막 활용 마무리 팁 & 영상 저장까지 한 번에!

1단계: 필모라 실행 및 영상 불러오기

 

 

처음 필모라를 실행하면 비교적 단순한 인터페이스가 반겨줘요. ‘새 프로젝트 만들기’ 버튼을 눌러 편집을 시작하면 됩니다. 그다음 자막을 넣고 싶은 영상 파일을 불러와서 타임라인으로 끌어다 놓으세요. 영상 길이에 따라 로딩 시간이 다를 수 있으니 조금 기다리면 자동으로 미리보기가 활성화됩니다.

2단계: 자막 기능 열기 및 템플릿 살펴보기

상단 메뉴에서 ‘제목(Titles)’ 탭을 클릭하면 다양한 자막 템플릿이 펼쳐집니다. 기본 텍스트, 오프닝, 엔딩, 자막용 텍스트 등으로 카테고리가 구분되어 있어요. 간혹 ‘SUBTITLE’이라는 별도 탭이 존재할 수 있는데, 이건 자막 삽입에 최적화된 타임라인 기반의 기능입니다. 아래 표를 참고해 어떤 카테고리가 자신에게 맞는지 확인해보세요.

카테고리	설명
기본 텍스트	자막, 제목, 캡션 등 다용도로 사용 가능
자막(SUBTITLE)	자막 삽입 전용 인터페이스로 구성됨
오프닝/엔딩	인트로, 클로징용 자막 스타일

3단계: 자막 삽입과 타이밍 설정 방법

이제 원하는 템플릿을 선택해 타임라인으로 끌어다 놓아보세요. 그러면 영상 위에 새로운 텍스트 레이어가 생성되면서, 자막이 영상 미리보기 상에 나타납니다. 자막의 길이는 마우스로 드래그해 조절할 수 있어요. 중요한 건 대사 타이밍과 정확히 맞추는 겁니다.

• 영상 대사가 시작되는 타이밍에 자막도 시작되도록 맞춰주세요.
• 최소 2초 이상 표시되도록 자막 길이를 설정하면 가독성이 좋아집니다.
• 한 화면에는 한 줄, 최대 15자 이내가 가장 자연스러워요.

4단계: 자막 텍스트 및 스타일 편집

타임라인 위에 놓인 자막을 더블 클릭하면, 자막 편집 창이 등장합니다. 여기에서 텍스트 입력, 폰트 선택, 크기 조정, 색상 변경은 물론 자막의 위치와 자간, 정렬까지 모두 세부적으로 조절할 수 있어요. 특히 가독성을 높이기 위해 '반투명 배경' 옵션을 적용하면 시청자가 자막을 더 명확하게 볼 수 있습니다.

만약 원하는 한글 폰트가 목록에 없다면, 시스템에 설치된 폰트를 필모라에 연동해 사용할 수도 있으니 

한글 글꼴 설치

를 따로 진행해 주세요.

5단계: 자막 애니메이션 및 AI 자막 활용

필모라 11 이상 버전에서는 자막에 애니메이션 효과를 적용하거나, AI 기반의 음성 자막 생성도 가능해졌어요. '애니메이션' 탭을 통해 페이드 인/아웃, 슬라이드, 팝업 효과 등을 자막에 자연스럽게 추가할 수 있습니다. 아래 표를 통해 필모라의 고급 자막 기능을 한눈에 비교해보세요.

기능	설명	활용 팁
애니메이션 효과	자막에 시각적 전환 추가	중요한 대사 강조 시 효과적
자동 자막 생성	음성 인식 기반 자막 자동 생성	AI 결과물은 수동 검수 필수!

마무리 팁 & 영상 저장까지 한 번에!

이제 자막을 다 넣으셨다면, 영상 저장도 잊지 마세요! 자주 하는 실수들을 방지하려면 다음 체크리스트를 꼭 확인하고 출력하세요.

• 자막 길이가 너무 짧아 시청자가 읽기 어려운 건 아닌지?
• 자막 타이밍이 음성과 정확히 맞는지?
• 출력 시 해상도는 원본 그대로 유지했는지 (1080p 이상)?
• 무료 버전이라면 워터마크가 삽입되는지 확인했나요?

Q 필모라 자막 탭이 안 보여요. 어떻게 해야 하나요?

버전마다 UI 배치가 조금씩 다를 수 있어요. 상단의 '타이틀' 또는 'TEXT' 메뉴에서 'SUBTITLE' 항목을 찾아보세요.

Q 자막 위치를 바꾸려면 어떻게 하나요?

자막 편집 창에서 텍스트를 클릭한 후, 미리보기 화면에서 마우스로 직접 드래그하면 됩니다.

Q 무료 버전으로도 자막 저장 가능한가요?

가능하지만 워터마크가 함께 삽입됩니다. 깔끔한 출력을 원하신다면 정식 라이선스 구매를 권장해요.

Q 자동 자막 기능은 어느 버전부터 되나요?

필모라 11 이상부터 음성 인식 기반 자동 자막 기능을 지원합니다. 설정에서 언어도 한국어로 바꿀 수 있어요.

Q 자막에 효과를 여러 개 넣을 수 있나요?

하나의 자막 클립에 다양한 애니메이션을 중복 적용할 수는 없지만, 여러 자막을 조합해 원하는 연출이 가능합니다.

Q 영상에 맞춰 자막을 자동으로 정렬할 수 있나요?

자동 정렬 기능은 없지만, 격자선이나 안내선 기능을 활용하면 수동 정렬이 훨씬 쉬워집니다.

자막 하나 넣는 것도 생각보다 쉽지 않죠. 하지만 익숙해지면 오히려 자막 작업이 가장 재밌는 부분이 될 수도 있어요. 영상의 감정선을 살리고, 메시지를 정확히 전달하는 데 자막만큼 강력한 도구도 없거든요. 필모라는 그런 의미에서 초보자에게 딱 좋은 플랫폼이에요. 오늘 소개해드린 단계들을 따라가면서 몇 번만 연습해보면, 여러분도 금방 자막 마스터가 되어 있을 거예요. 혹시 자막 외에 썸네일 제작, 색보정 같은 주제도 궁금하신가요? 다음엔 그런 내용도 다뤄볼게요. 영상 편집, 생각보다 정말 재미있는 세계랍니다. 🙂

 

골드웨이브(GoldWave) 다운로드와 설치 방법 사용법